1 апреля 2025 г.
Воистину, дивны дела творятся во градех и весях наших! Умы людские, яко пчелы усердныя, роят.
Въ лѣто 7533 отъ сотворения мира, мѣсяца февраля въ
Грамотою сею, въ частности, изрѣкается ограничить употребление словъ иноземныхъ на мѣстахъ явныхъ, въ томъ числѣ въ рекламахъ, на дощечкахъ и вывѣскахъ, въ листкахъ вѣстей, и во именахъ хоромъ жилыхъ. Такожде, вводится требованiе обязательное къ употреблению рѣчи русскыя въ знакахъ торговыхъ, а равнымъ образомъ и при начертанiи сведений, на обозрѣнiе людское поставленныхъ.
По зову сердца и въ угожденiе закону сему, взялся азъ, недостойный, за трудъ сей, дабы составити словесникъ, въ коемъ бы собраны были словеса, иже послужит на пользу потомкамъ нашимъ, в дѣлѣх исчисленiя и сказанiя.
Собраніе Словесъ, къ Рынку ИТ отнесенныхъ, на Рѣчь Словѣнскую переложенныхъ (Начинательный)
- Азбука цифровая (Цифровой алфавит): Письмена вычислительныя
- Акция (ценная бумага компании): Доля в купечестве
- Алгоритм: Порядок дѣлъ
- Антивирус: Оберегъ от заразы
- Аутсорсинг: Наём дѣлъ
- API (Application Programming Interface): Двери твореній
- Баг: Ошибка в писанїи
- База данных: Сокровищница сведений
- Блокчейн: Цѣпь блоковъ, нерушимая
- Браузер: Окно въ мiръ сетьный
- Веб-дизайн: Узоръ селища сетного
- Веб-сайт: Селище в сети
- Видеокарта: Лик машины
- Виртуальная реальность: Бытiе кажущаяся
- Вклад (инвестиция): Пожертвованїе на дѣло
- Гаджет: Диво счислiтельное, малое
- Дата-центр: Домъ счетов
- Девайс: Приспособление дивное
- Дедлайн: Срокъ конечный
- Диагностика: Разгляд недуга
- Дистрибуция: Раздача по градамъ и весямъ
- Домен (имя сайта): Кличь селища
- Драйвер: Поводъ машинный
- Загрузка (файла): Наполнение хранилища
- Интернет: Мрѣжа мiровая
- Интерфейс пользовательский: Лик собеседника
- Инфраструктура: Подспорье основательное
- Инновация: Новшество дивное
- Инсталляция: Поселение писанія
- Искусственный интеллект: Разумъ рукотворный
- ИТ (Информационные Технологии): Умения ведать и сказывать
- Код: Писаніе машинное
- Компания (фирма): Артель
- Компьютер: Машина счетов
- Контент (содержание): Наполнение повести
- Конфиденциальность: Тайна сохраненная
- Криптовалюта: Сребро тайное
- Лицензия: Разрешение на творение
- Логин: Стража словесная входная
- Маркетинг: Зазывъ купеческiй
- Материнская плата: Лоно машины
- Машинное обучение: Веданiе машинами обрѣтаемое
- Мессенджер: Гонецъ скорый
- Мобильное приложение: Писаніе переносное
- Модернизация: Новь
- Монитор: Око зрительное
- Ноутбук: Книга писчая с машиной
- Облако (Cloud): Туча данъныхъ
- Облачное хранилище: Сокровищня небесное
- Обновление: Перемѣна къ лучшему
- Онлайн: Зде пребываяй
- Операционная система: Уставъ машины
- Оптимизация: Прилаженіе наилучшее
- Пароль: Стража словесная
- Партнер: Сотоварищ
- Персональный компьютер: Счетная машина личная
- Плагин: Приставка творящая
- Планшет: Дощечка писчая электронная
- Платформа: Основа твердая
- Поисковая система: Изыскатель сведеній
- Провайдер: Поставщикъ услугъ
- Приложение (Application): Писаніе прикладное
- Продажа: Отдача за сребро
- Процессор: Сердце машины
- Профиль (User Profile): Обликъ личный
- Разработка: Творение новое
- Регистрация: Запись в книгу
- Реклама: Извѣщение о товарах
- Релиз: Выпуск въ светъ
- Репозиторий: Складъ писаній
- Резервное копирование: Запас сохраняемый
- Ритейл, розничная торговля: Отдача за сребро поштучная
- Роутер: Распределитель сети
- Сайт-визитка: Карточка селища
- Сервер: Служитель мрѣжи
- Сеть: Мрѣжа
- Сетевой протокол: Уставъ сетной
- Смартфон: Рѣчь-труба разумный
- Система: Порядокъ стройный
- Стрим (Stream): Потокъ непрерывный
- Социальная сеть: Мирская община
- Стартап: Зачинанiе новое
- Таргетинг: Нацеливание верное
- Техподдержка: Рука помощи мастеровое
- Транзакция: Дѣяніе торговое
- Трафик (сетевой): Движеніе по сплетению машинному
- Троян (Trojan Horse): Конь троянский, злокозненный
- Утилита: Помощникъ въ дѣле
- Формат: Образецъ писанія
- Удаленное управление: Правление издалече
- Файл: Свиток данных
- Флешка: Сокровищница свѣдѣнїя переносная
- Форум: Собор словесный
- Хакер: Ломатель тайн
- Хостинг: Приютъ селища сетьного
- Цифровизация: Обращение в числа
- Шифрование: Сокрытие письмомъ
- Электронная почта: Послание по мрѣже
- Юзабилити: Сподручность употреба
- ERP (Enterprise Resource Planning — система управления ресурсами предприятия): Планирование богатствъ купеческихъ
- NFT (Non-Fungible Token): Знакъ неповторимый
Словник сей общими трудами приумножается и красен становится. Совѣты ваши и поправленiя съ благодарностiю пріимемъ!
Источник: Светлана Белова, IT Channel News
