13 мая 2010 г.
Компании SAP и Sybase, Inc., Дублин, Калифорния (США) объявили 12 мая, что SAP. подписала окончательное соглашение о слиянии с компанией Sybase, Inc. с намерением объединить двух лидеров в области IT для обеспечения клиентов самыми лучшими беспроводными системами управления. В результате сделки клиенты смогут управлять ростом данных и передачей информации и повысить прозрачность в режиме реального времени, работая при этом быстрее и принимая более взвешенные решения. Компании смогут повысить производительность и ускорить рост. По условиям соглашения о слиянии, компания SAP America., Inc. будет выкупать за наличный расчет все имеющиеся на руках акционеров акции компании Sybase по цене 65 долларов за акцию на общую рыночную стоимость предприятия на уровне 5,8 млрд. долл.На одну акцию приходится 44% премии к средней стоимости акции Sybase за 3 месяца. Сделка будет оплачена из фонда денежных средств компании SAP и из кредита в 2,75 млрд. евро, предоставляемого банками Barclays Capital и Deutsche Bank.
Совет директоров компании Sybase единогласно одобрил сделку. Закрытие тендера будет осуществлено при выкупе большей части акций Sybase при контроле со стороны антимонопольных организаций.
«Осуществляя эту сделку, компания SAP значительно расширит свой рынок, предлагая самые современные технологические решения сотням миллионов мобильных пользователей, сочетая лучшее в мире ПО с самой мощной мобильной инфраструктурой», - сказал Билл МакДермот, сопредседатель правления SAP. «Это знаковая сделка для клиентов SAP и Sybase. Теперь клиенты смогут обеспечить доступ своих сотрудников к ключевым данным и функциям отовсюду и смогут быстрее и лучше принимать решения в режиме реального времени. Учитывая интересы клиента, , мы хотим помочь клиентам Sybase повысить эффективность ведения бизнеса».
Компания SAP будет продолжать помогать клиентам развивать их бизнес, одновременно улучшая предлагаемые технологии. Также указывается, что команды разработчиков обеих компаний не претерпят изменений и будут развиваться в привычном темпе, чтобы иметь возможность предлагать своим клиентам решения, разработанные совместными усилиями.
Имея штаб-квартиру в Дублине, шт. Калифорния, компания Sybase предоставляет решения для безопасного управления и использования информации в нужном месте, включая решения для базы данных предприятий и мобильных баз, межплатформенное ПО, синхронизацию, шифрование и ПО для управления устройствами, а также мобильные сервисы по передаче сообщений.
«Мобильные устройства становятся более предпочтительными для применения бизнесменами, будь то заводской менеджер, менеджер по продажам или предприниматель развивающегося рынка», - сказал Джим Хагманн Снабе, содиректор SAP и член правления SAP. «Слияние SAP и Sybase предоставит пользователям дополнительные возможности управления с помощью мобильных устройств, и раскроет полные возможности мобильной связи, включающую обмен сообщениями, загрузку контента и мобильные коммерческие услуги всем компаниям и их представителям в любом месте. Кроме того, инновации Sybase откроют дорогу «настоящему» анализу в режиме реального времени и, в конечном итоге, снимут все барьеры между бизнес-приложениями и бизнес-аналитикой».
Две компании заявили, что Sybase будет функционировать в качестве самостоятельной структуры под названием как "Sybase, компания в составе SAP". Управлять бизнесом продолжит руководящая группа Sybase. Правление SAP планирует предложить наблюдательному совету назначить президента и генерального директора Sybase.
По сообщению директора по технологиям, а также члена правления SAP, ответственного за технологии и инновации, Вишала Сикки, эта сделка между SAP и Sybase позволит лучше управлять инвестициями клиентов в технологии мобильности и обмена информацией в реальном времени. Компьютерная технология SAP in-memory уже внесла кардинальные изменения в бизнес-аналитику и в будущем приведет к смене парадигмы в сфере управления данными предприятия для всех прикладных систем. Команда SAP продолжит дальнейшую разработку этой технологии, что позволит SAP и Sybase представить своим клиентам неоценимые преимущества.
По словам исполнительного директора Sybase Inc. Джона Чена (John Chen), это слияние – знаменательное событие в индустрии программного обеспечения. Технология SAP in-memory в сочетании с технологией баз данных Sybase в корне изменит архитектуру аналитических и бизнес-приложений, создав значительные преимущества для различных сфер бизнеса. В дальнейшем, слияние ведущей компании по разработке корпоративных приложений с ведущей компанией в сфере корпоративной мобильности, позволит компаниям со всего мира управлять своим бизнесом при помощи мобильных устройств. Это приведет к новому скачку производительности предприятий. Ожидается, что в результате слияния SAP с Sybase компании смогут предоставить своим клиентам инновационное ПО, позволяющее модернизировать бизнес и объединить информацию, потребителя и мобильность.
Источник: Пресс-служба SAP
