10 ноября 2015 г.
Компания Eaton объявила о том, что операционная прибыль на акцию в третьем квартале 2015 года составила $0.97, что на 25 процентов ниже аналогичного показателя за третий квартал 2014 года (без учета расходов в размере $0.01 за акцию на интеграцию недавних приобретений). Продажи в третьем квартале 2015 года составили $5.2 млрд, что на 9 процентов меньше, чем показатели того же периода 2014 года. 6 процентов спада объемов продаж связаны с негативным пересчетом валют, 3 процента — с органическим снижением продаж.
Александр Катлер, председатель правления и главный исполнительный директор компании Eaton, отметил: «Доходы от продаж нашей компании в третьем квартале примерно на $300 млн ниже, чем мы ожидали в начале квартала, что объясняется уменьшением органических доходов на $240 млн и спадом продаж на $60 млн, вызванным негативным влиянием курса иностранных валют».
Катлер заявил: «Большинство рынков в третьем квартале чувствовали себя слабо, из-за чего у компании есть определенные опасения по поводу перспектив продаж».
«Как мы и говорили, публикуя данные о доходах за второй квартал, в третьем квартале мы реализовали масштабную программу по реструктуризации, — заявил Катлер. — Ее проведение повлекло за собой расходы в $113 млн, в то время как наши квартальные сбережения составили лишь $15 млн».
«Операционный поток денежных средств нашей компании в третьем квартале составил $973 млн, это квартальный рекорд, отражающий сильное ценовое регулирование и жесткое управление текущими активами, — сказал Катлер. — В течение квартала мы повторно выкупили акции на $284 млн, благодаря чему обратные продажи за 2015 год составили $454 млн, то есть примерно 1.5 процента от акций, находившихся в обращении в начале года. Принимая во внимание низкие котировки акций промышленных компаний, ценные бумаги которых выражены в долларах США, мы ожидаем продолжение значительного уклона в сторону распределения нашего избыточного денежного потока для обратного выкупа акций на протяжении следующего года».
«Мы ожидаем, что операционные доходы компании на акцию в четвертом квартале 2015 года составят от $1.05 до $1.15 (без учета затрат на интеграцию недавних приобретений, которые составят примерно $14 млн), — заметил Катлер. — Мы также предполагаем, что около $10 млн в четвертом квартале будут потрачены на программу по реструктуризации, в то время как квартальные сбережения предположительно составят $35 млн».
«Что касается всего 2015 года, мы ожидаем, что наши операционные доходы на акцию составят примерно $4.20–4.30, а промежуточное снижение прибыли — около 6 процентов относительно предыдущего отчета, — заявил Катлер. — Несмотря на сокращение доходов на акцию, мы уверены, что операционный поток денежных средств достигнет прогнозированных в предыдущем отчете показателей».
«Поскольку мы уже начали планирование на 2016 год, мы видим, что рынки по-прежнему будут не в лучшем состоянии, — отметил Катлер. — Чтобы уладить сложившуюся ситуацию, мы продлим программу реструктуризации и в 2016 году. Мы планировали, что на ее продолжение мы потратим от $50 млн до $60 млн (помимо $145 млн, запланированных во втором квартале), но, учитывая текущую слабость рынка, расходы возрастут на $90–100 млн».
Результаты бизнес-подразделений
Продажи в сегменте «Электротехнические продукты» составили $1.8 млрд, что на 6 процентов ниже, чем в 2014 году. Падение продаж связано с негативным влиянием курсов иностранной валюты. Операционная прибыль составила $322 млн. Без учета расходов на интеграцию недавних приобретений в размере $5 млн в течение квартала операционная прибыль составила $327 млн, что на 3 процента ниже по сравнению с 2014 годом.
«Реструктуризация в течение квартала стала причиной снижения операционной прибыли до $10 млн», — говорит Катлер. — Без ее учета операционная маржа составила бы 19 процентов. Количество заказов в третьем квартале находится на уровне аналогичного периода прошлого года«.
«Мы очень довольны приобретением компании Ephesus Lighting в конце октября», — отметил Катлер. — Ephesus является лидером в области светодиодного освещения для стадионов и других технологий наружного освещения, а также промышленных приложений. Продажи компании за последние 12 месяцев составили $22 млн«.
Продажи сегмента «Электротехнические системы и услуги» составили $1.5 млрд, что на 10 процентов ниже, чем в аналогичном квартале в 2014 году. Часть продаж упала из-за негативного влияния курса иностранных валют, часть — в силу снижения органических продаж. Операционная прибыль сегмента составила $164 млн. Без учета расходов на интеграцию недавних приобретений в размере $3 млн в течение квартала операционная прибыль достигла $167 млн, что на 31 процент ниже чем в третьем квартале 2014 года.
«Принятые меры по реструктуризации в течение квартала позволили снизить операционную прибыль до $24 млн», — заявил Катлер. — Без ее учета операционная маржа могла бы составить 12.8 процентов«.
«Количество заказов в третьем квартале оказалось ниже на 3 процента по сравнению с аналогичным кварталом в 2014 году», — отметил Катлер. — На их количество повлияли ослабление на нефтегазовом рынке и более слабые позиции на рынке коммерческой недвижимости, которые мы наблюдали в ходе квартала«.
Продажи Гидравлического подразделения составили $599 млн, что на 18 процентов ниже, чем в третьем квартале 2014 года. Органические продажи упали на 10 процентов, негативное влияние курсов иностранных валют достигло 8 процентов. Операционная прибыль в третьем квартале составила $44 миллиона, снизившись на 49 процентов.
«Положение на гидравлических рынках в третьем квартале 2015 года было обусловлено ослаблением позиций, которое мы наблюдали в течение всего года», — отметил Катлер. — Мы предприняли меры по реструктуризации, чтобы побороть эти ослабления, понизив операционную прибыль до $22 млн. Без учета этих мер операционная маржа могла бы составить 11 процентов. Количество заказов в квартале снизилось на 13 процентов по сравнению с аналогичным периодом 2014 года«.
Продажи Аэрокосмического подразделения составили $449 млн, что на 1 процент меньше, чем в третьем квартале 2014 года. Снижение продаж скорректировано
«На реструктуризацию в ходе квартала было выделено $5 млн», — отметил Катлер. — Без ее учета наша операционная маржа могла бы достигнуть 18.7 процентов, а это очень хороший показатель. Количество заказов в квартале снизилось на 16 процентов ввиду ослабления ОЕМ-заказов. Количество заказов на рынке автокомпонентов повысилось на 11 процентов«.
Продажи Автотранспортного подразделения достигли $897 млн, что на 11 процентов ниже, чем в третьем квартале 2014 года. Подобный показатель скорректирован
«На реструктуризацию Автотранспортного подразделения в третьем квартале было выделено $27 млн», — заявил Катлер. — Без учета этих мер операционная маржа могла бы составить 18.2 процента".
Источник: Пресс-служба Eaton
