Под редакцией Престона П. Формана

В первой части обзора Тест-центр CRN представляет результаты испытаний, проведенных на осенней выставке Comdex в Лас-Вегасе. В тестировании приняли участие и VAR’ы, которые опрашивали менеджеров по продвижению продукции о предлагаемых решениях и программах работы с каналами. Продолжение обзора будет опубликовано в следующих номерах газеты. Более подробные описания экспонатов (на английском языке) можно найти на Web-узле Тест-центра по адресу: www.crn.com/testcenter/comdex98reviews.asp.

Многие из представленных здесь новинок удостоились знака отличия «рекомендовано» от Тест-центра CRN Comdex, но они и так уже входят в элиту, так как были отобраны для тестирования непосредственно на выставочных стендах из почти 500 предложений. Поставщики могут воспроизвести знак «рекомендовано» в рекламных и информационных материалах; реселлеры же могут рассматривать его как свидетельство аттестации специалистами Тест-центра CRN. Продукция, поставки которой еще не начались, не подлежит номинации на этот знак.

Еще до выставки все изделия были тщательно протестированы группой специалистов Тест-центра под руководством ведущего инженера Рича Невеса и старшего инженера Майкла Врубеля, в которую вошли также штатные инженеры Эдвард Дж. Корейа, Дэвид Галетта, Марк Спивак, Дэвид Хафке и Джон Яконо. Кроме того, в испытаниях экспонатов участвовали инженеры Национальной лаборатории по тестированию программного обеспечения (NSTL) Пьер Сенье, Ричард Куржевски, Джеймс Аменд и Джейсон Стир. Директор Тест-центра Эрик Элгар, зам. главного редактора Престон П. Форман и руководитель группы Джоэл Шор опрашивали менеджеров по продвижению продукции и отвечали на вопросы из зала. Зам. директора лаборатории Брэдли Бэймак осуществлял общее руководство действиями сотрудников Тест-центра до начала и во время работы пятидневной выставки, проходившей в здании Центра съездов (Convention Center) в Лас-Вегасе. Тест-центр CRN благодарит компании Altec-Lansing, American Power Conversion, Bay Networks, Compaq, Exide, Hewlett-Packard, Kingston Technology, Microsoft, Mitsubishi Electronics и Monsoon, предоставившие средства для организации сети Тест-центра.

Elk River SoftWorx

Блок SatServ для антенны DirecPC
Цена: 299 долл.; 100 долл. (2 пользователя); 400 долл. (5 пользователей); 700 долл. (10 пользователей); 1000 долл. (25 пользователей); 1500 долл. (неограниченное число пользователей) (стоимость доступа в Интернет через DirecPC составляет от 30 до 130 долл. в месяц)
Статус: поставляется
Дистрибьюторы, интеграторы: прямые поставки VAR’ам, системным интеграторам и специализированным дистрибьюторам
Условия авторизации: наличие программ для сертифицированных дилеров
Elk River SoftWorx Inc.
Эфенз, шт. Алабама, (256) 232-0408, http://www.getsatserv.com

С появлением недорогих средств спутниковой связи даже дома реализация спутникового доступа к Web стала лишь делом времени. Сегодня эту услугу предлагают уже несколько компаний, но Elk River SoftWorx выделяется из общего ряда, поставляя специальный блок, использующий службу DirecPC компании Hughes Network Systems и способный удовлетворить даже корпоративные потребности.

Любой компьютер под Windows 95/98, оснащенный блоком SatServ и спутниковой антенной DirecPC (той самой 18-дюйм тарелкой, что торчит на крышах домов по всей Америке), легко превратить в то, что можно было бы назвать сетевым аппаратным маршрутизатором для Интернета. Это замечательное устройство направляет сетевой трафик, предназначенный для отправки через Интернет, в канал DirecPC, который производит UDP-инкапсуляцию пакетов и посылает их по наземной линии прямо в свой центр управления сетью (Network Operations Center, NOC).

Поскольку исходящие HTTP/FTP-запросы состоят обычно из коротких текстовых строк, такие пакеты достаточно малы, чтобы успешно проходить по коммутируемым линиям, хотя можно использовать и любое другое соединение.

UDP-пакеты поступают в центр NOC, где декапсулируются, после чего по двум линиям T3 соответствующие страницы Web загружаются в NOC. Затем эти страницы подвергаются DES-шифрованию и транслируются на все имеющиеся в сети спутниковые приемники; скорость передачи может составлять от 400 кбит/с до 24 Мбит/с. Поскольку антенна DirecPC, которая послала запрос, - единственный держатель ключа, лишь она одна способна дешифровать искомые пакеты, которые передаются затем на блок SatServ для пересылки пославшему запрос клиенту локальной сети.

SatServ обеспечивает трансляцию сетевого адреса «на лету», не требуя никакого изменения существующей локальной сети, в которой могут использоваться незарегистрированные IP-адреса. SatServ запоминает IP-адрес запрашивающего клиента и преобразует его в зарегистрированный адрес из числа применяемых службой DirecPC; при приеме выполняется обратная процедура. Среди других возможностей блока следует назвать ограничение доступа к доменам, фильтрацию исходящих и входящих пакетов и полнофункциональную почтовую систему с использованием SMTP/POP3. Программа SatMail содержит такие функции, как присвоение универсальных псевдонимов, распределение почты по заданному графику и ее переадресация на любой почтовый ящик и с любого из них.

Тестирование

В Тест-центр CRN на выставке Comdex был доставлен компьютер в комплекте с предустановленным блоком SatServ и спутниковым приемником, работающим через шину USB. Инженеры подключили компьютер к кабелю, идущему от спутниковой антенны DirecPC, установленной на крыше здания, и к обычной телефонной линии. Затем система была сконфигурирована для работы в качестве маршрутизатора локальной сети.

Конфигурирование включенных в сеть компьютеров состояло лишь в том, чтобы дать им новый адрес Интернет-шлюза; это можно сделать и централизованно с DHCP-сервера.

Комментарии

Инженеры нашли, что SatServ чрезвычайно прост в настройке; связь с Интернетом оказалась весьма быстрой. Помимо новизны применения персональных спутниковых коммуникаций, инженеры были поражены и мощью средств администрирования, обеспечиваемых программой SatMail. Она может извлекать почту с персональных почтовых адресов и направлять ее по корпоративному адресу и наоборот, так что пользователь получает почту с любой точки доступа. Поскольку программа обеспечивает присвоение универсальных псевдонимов, провайдер услуг Интернета может направлять всю входящую почту данного домена в один почтовый ящик для последующего ее распределения.

Администраторы могут ввести любое количество доменов с ограниченным доступом, имеющих функции регистрации и предупреждения. Фильтрация пакетов также позволяет ограничить практически любой вид трафика, помогая устранить потенциально узкие места. Можно задать и ограничения по времени, чтобы исключить длительные FTP-загрузки, например, в рабочие часы.

На инженеров Тест-центра произвела впечатление и электронная документация, содержащая интерактивные Web-страницы, которые изобиловали вызываемыми по гиперссылкам снимками экрана для всех диалоговых окон с закладками. Экраны конфигурирования организованы вполне логично, однако удобнее было бы иметь единую прикладную программу настройки всех параметров, а не множество отдельных. Такое унифицированное приложение планируется в будущем.

Согласно многим оценкам, на долю входящего Интернет-трафика приходится примерно от 70 до 90%, так что устройство, подобное блоку SatServ, будет прекрасным выбором для реселлеров, ищущих более скоростной и дешевой альтернативы арендуемым линиям. Тест-центр CRN Comdex рекомендует блок SatServ компании Elk River SoftWorx.

Эдвард Дж. Корейа

Hewlett-Packard NetServer LPr

Цена: 3000 долл. (розничная)
Статус: поставляется
Дистрибьюторы, интеграторы: Comark, CompuCom, Entex, Gates/Arrow, GE Capital, Ingram Micro, Merisel, Pinacor, Synnex, Tech Data, Vanstar
Условия авторизации: обязательная сертификация
Hewlett-Packard Co.
Пало-Альто, шт. Калифорния, (650) 857-1501, (800) 752-0900, http://www.hp.com

Время от времени тот или иной поставщик выходит на рынок с идеей настолько простой, но при этом серьезной, что невольно задаешься вопросом: почему я сам до этого не додумался? То же можно сказать и о новой системе NetServer LPr фирмы Hewlett-Packard, которая построена с форм-фактором 2U, что позволяет разместить в одной компактной стойке до 20 отдельных серверов. Будучи полностью укомплектована, такая стойка обладает вычислительной мощностью, равной сорока 450-МГц процессорам Pentium II.

NetServer LPr поставляется с двумя 450-МГц ЦП Pentium II и оснащается 512-Кбайт кэшем, памятью SDRAM емкостью 512 Мбайт, интегрированным контроллером Ultra2 SCSI, видеопамятью объемом 2 Мбайт, сетевым адаптером 10/100TX, CD-ROM 24-кратной скорости, НГМД и двумя 9-Гбайт жесткими дисками.

Из других аппаратных средств следует назвать один внешний SCSI-разъем, три последовательных порта и один параллельный порт. В поставку входит и пакет установки ПО под названием HP Navigator, который по существу производит конфигурирование машины и инсталлирует на сервер Windows NT или Novell NetWare. NetServer LPr поставляется с пакетом дистанционного управления TopTools.

Шасси приходит с двумя лицевыми панелями. Одна из них обеспечивает легкий доступ к накопителям CD-ROM и НГМД, а другая выполняет декоративные функции, закрывая оба этих блока и придавая тем самым системе более завершенный вид. Как бы то ни было, но в поставку входят обе панели, так что окончательный выбор остается за пользователем.

Тестирование

Инженер Тест-центра воспользовался диском HP Navigator для инсталляции Windows NT 4.0 Server и нашел, что это прекрасный способ быстро включиться в работу. Пользовательский интерфейс сделан в высшей степени дружественным и значительно экономит время.

После этого была быстро смоделирована сеть; для нее были взяты концентратор, proxy-сервер и три рабочие станции. Организация доступа в Интернет заняла лишь несколько минут, столь же легко была обеспечена и стыкуемость сети.

Для определения скорости доступа к жестким дискам была использована программа Iometer фирмы Intel, разработанная для измерения параметров ввода-вывода НЖМД. (Intel не несет ответственности за полученные результаты.) Структура заданной рабочей нагрузки была такова, что 50% операций приходилось на чтение, а 50% - на запись.

Результаты в целом были весьма неплохими. Максимальная скорость выполнения операций составила 167,9 MIPS, максимальная производительность - 16,75 Мбайт/с, а средняя скорость обработки - 109,86 MIPS.

Помимо диска HP Navigator в комплект поставки системы входит и программа дистанционного управления TopTools. Хотя детально она не тестировалась, программа значительно экономит время в том, что касается управления сетью. Программа TopTools непрерывно контролирует состояние самой сети и корпоративных рабочих станций.

Комментарии

Система NetServer LPr фирмы HP - внушительного вида машина с хорошей производительностью и при этом достаточно компактная; она будет весьма кстати там, где нужно сэкономить место. Конструкция стойки обеспечивает расширение сети без какой-либо перестройки сетевого шкафа. Система NetServer LPr, которую рекомендует Тест-центр CRN Comdex, подойдет любой крупной компании, где большому числу пользователей требуется высокая производительность, а жизненное пространство ограничено.

Джеймс Аменд

Intel Компактный шлюз локальной/Интернет-почты InBusiness eMail Station

Цена: 949 долл.
Статус: опытный образец
Дистрибьюторы, интеграторы: Ingram Micro, Merisel, MicroAge, Tech Data
Условия авторизации: нет
Intel Corp.
Хилсборо, шт. Орегон, (503) 696-8080, http://www.intel.com

Сегодня, когда электронная почта стала атрибутом нашей повседневной жизни, реселлеры задают вопрос: как с небольшими затратами внедрить внутреннюю локальную сеть электронной почты и внешней почты Интернета в небольшой компании?

Intel предлагает законченное решение по организации Интернет-почты с использованием протоколов POP3 и SMTP. Система InBusiness eMail Station идеально подходит для рынка SOHO, но будет прекрасным выбором и для любой небольшой компании, поскольку способна обслуживать до 200 пользователей. Это автономное устройство обеспечивает электронной почтой каждого пользователя сети.

Сам по себе блок довольно невелик, размером примерно с компактный 8-портовый концентратор. Его можно поставить отдельно или поместить в стойку вместе с другими устройствами серии InBusiness: для этого служат предусмотренные фирмой стыкуемые для укладки друг на друга ножки и подставки, что замечательно подойдет тем пользователям, кто любит выстраивать аппаратные стойки наподобие игрушек «Лего».

Все разъемы и светодиодные индикаторы блока eMail Station четко обозначены. На задней панели расположены гнездо шнура питания, Ethernet- и последовательный порты. Спереди находятся выключатель питания и светодиодные индикаторы, сообщающие о работе сети, последовательного порта, жесткого диска, а также о появлении ошибок.

Система Intel оснащена 2,1-Гбайт встроенным жестким диском, предназначенным для хранения данных локальной конфигурации, а также организованной в очередь входящей и исходящей почты. Блок eMail Station позволяет обрабатывать как внутреннюю почту локальной сети, так и внешнюю почту Интернета.

Стыковка с ЛВС обеспечивается через интерфейс 10BaseT, а с внешним миром - через аналоговый модем или ISDN. Поскольку устройство совместимо и с POP3, и с SMTP, с ним может работать практически любая машина, снабженная соответствующим ПО. Инженеры Тест-центра успешно использовали системы с Windows, Macintosh, Unix и даже мини-ноутбук Newton фирмы Apple.

Тестирование

ПО поставляется на CD; установка чрезвычайно проста и быстро выполняется через браузер Web. Система eMail Station была установлена в сеть с машинами, использующими Windows 9х, Windows NT и MacOS. Машины были подсоединены к сети через 100-Мбит/с Ethernet-интерфейс (за исключением самого блока Intel, который был подключен через 10-Мбит/с соединение). Устройство тестировалось в двух режимах внешнего подключения: через 56-кбит/с модем и через 128-кбит/с соединение ISDN.

Инженеры использовали несколько клиентов для одновременной отправки и приема по почте малых и больших файлов. В общий набор вошли и несколько крупных вложений. Система Intel продемонстрировала прекрасную производительность во всех тестах.

Комментарии

Хотя тестированию подвергался опытный образец устройства, оно показало превосходные результаты и весьма стабильно работало во всех тестах, даже когда инженеры специально старались вызвать проблемы.

Единственное мелкое замечание состоит в том, что несколько раз была случайно выдернута вилка шнура питания. Во всем же остальном это отличная система, и Тест-центр CRN Comdex с нетерпением ожидает ее окончательную версию.

Майкл Врубель

Kingston Technology TurboChip 333

Цена: 349 долл.
Статус: поставляется
Дистрибьюторы, интеграторы: CompuCom, EDS, Entex, Gates/Arrow, GBC/Globelle, GE Capital, Hall-Mark, Inacom, Ingram Micro, Merisel, MicroAge, Synnex, Tech Data, Vanstar
Условия авторизации: нет
Kingston Technology Co.
Фаунтин-Вэли, шт. Калифорния, (714) 435-2600, (800) 337-8410, http://www.kingston.com

Вопрос: Как можно повысить производительность рабочей станции на процессоре Pentium в два с лишним раза, потратив на это не больше 350 долл. и менее пяти минут?

Ответ: Использовав блок TurboChip 333 фирмы Kingston Technology.

Широко известная как поставщик микросхем расширения памяти, компания Kingston Technology специализируется и на модернизации процессоров, используя микросхемы конкурентов фирмы Intel. Установка последней предложенной модели столь же проста, как и расширение системной памяти.

Тестирование

TurboChip 333 содержит 333-МГц ЦП K6-2 фирмы AMD с технологией 3DNow, стабилизатор напряжения и вентилятор и может быть установлен в любую машину стандарта Socket 7. Сама установка проста до предела - не сложнее, чем открыть корпус компьютера. Нужно всего лишь извлечь из ZIF-гнезда имеющийся процессор и вставить вместо него устройство Kingston. У вентилятора блока TurboChip есть сквозной разъем питания, который можно подсоединить к любой паре питающих проводов. Остается закрыть корпус - и дело сделано.

TurboChip 333 тестировался на системе Compaq DeskPro 4000 под Windows 95, оснащенный 166-МГц процессором Pentium, ОЗУ емкостью 64-Мбайт и видеоконтроллером Cirrus Logic 5446.

На тестах WinTune 98 журнала «Windows Magazine» компании CMP Media исходная Pentium-система показала вполне солидные результаты: скорость целочисленных вычислений ЦП - 368,5 MIPS; с плавающей точкой - 191,4 Mflops, скорость обработки 2D-видео 22 Мпиксел/с; Direct3D - 5,8 Мпиксел/с.

Спустя пять минут (которые потребовались для замены процессора) в той же самой машине скорость целочисленных вычислений ЦП возросла на 94%, операций с плавающей точкой - на 106%, обработки 2D-видео на 12%, а Direct3D - на 54%. Важно отметить, что производительность 2D-видео возросла не столь значительно из-за применения той же самой системной платы, а для Direct3D использовалась технология 3DNow, встроенная в семейство процессоров AMD K6-2.

Проблем с совместимостью не было. Новый процессор хорошо работал в типичных вариантах использования Windows, Microsoft Office и Lotus Notes.

Комментарии

Как можно судить по впечатляющему росту производительности, устройство Kingston действительно способно значительно разогнать старенький ПК. Удобство установки в сочетании с низкой стоимостью и существенным ростом производительности позволяют надеяться, что это решение будет иметь успех. Оно особенно привлекательно для таких сегментов рынка с ограниченным бюджетом, как сфера образования и малый бизнес. Тест-центр CRN Comdex рекомендует блок TurboChip 333 фирмы Kingston.

Рич Невес

Maxtor 17-Гбайт НЖМД DiamondMax 4320

Цена: 399 долл.
Статус: поставляется
Дистрибьюторы, интеграторы: Bell, GBC/Globelle, Ingram Micro, Merisel, SED
Условия авторизации: нет
Maxtor Corp.
Милпитас, шт. Калифорния, (408) 432-1700, (800) 2MA-XTOR, http://www.maxtor.com

Фирма Maxtor - один из ведущих изготовителей жестких дисков для быстродействующих настольных систем, снова поразила рынок в самое сердце, когда выпустила новую модель DiamondMax 4320, 17-Гбайт НЖМД, который безусловно привлечет к себе взоры многих.

Цель разработки такого «монстра» состоит в том, чтобы консолидировать дисковое пространство (распределенное обычно по нескольким устройствам), уменьшив тем самым количество отдельных НЖМД, которыми напичканы рабочие станции.

DiamondMax 4320 поставляется в комплекте с салазками и крепежом, необходимыми при его установке в 5,25-дюйм отсек, а также с установочным диском и руководством.

Тестирование

Инженеры легко установили блок Maxtor в систему HP Pavilion и E50 NetServer. Быстродействие измерялось с помощью программы Iometer фирмы Intel, предназначенной для тестирования производительности жестких дисков. (Intel не несет ответственности за полученные при этом результаты.)

Инженеры задали в программе Iometer выполнение теста в 11 шагов в широком диапазоне рабочих условий от моделирования потоковой передачи (больших блоков данных с минимальным перемещением головок) до полностью произвольного доступа при малом размере блоков. Промежуточные шаги содержали все варианты передачи между этими крайними случаями.

DiamondMax тестировался в системе Pavilion; он был включен в качестве ведомого устройства вместе с 4,3-Гбайт НЖМД фирмы Quantum, с которым поставляется система. Жесткий диск Maxtor был успешно установлен и оказался заметно быстрее (время доступа 2 мс), чем накопитель Quantum.

Затем в тестах программы Iometer были заданы следующие условия: размер пакетов данных - 64 Кбайт, доля операций чтения (против операций записи) - 100%, степень произвольности положения данных на диске - также 100%.

В этом случае время доступа оказалось более 12 мс, однако следует учесть, что были заданы экстремально тяжелые условия работы жесткого диска.

Далее было проведено тестирование с использованием 2-Кбайт пакетов при полностью произвольном вводе-выводе и соотношении операций чтения/записи, равном 67 и 33% соответственно, что представляет собой типичные условия работы с базами данных. Время отклика оказалось чуть выше 10 мс. Тот же самый тест был повторен при равном соотношении операций чтения/записи, что дало время доступа чуть больше 9 мс.

В среднем это соответствует скорости передачи 0,48 Мбайт/с при быстродействии 241,3 операций чтения/записи в секунду. Максимальная скорость чтения/записи составила 529,48, а использование процессора - 12,46%.

Комментарии

Документация оказалась весьма неплохой, хотя следовало бы более подробно описать процедуры инсталляции конкретных операционных систем.

Maxtor выпустила замечательное устройство - замечательное по емкости хранения. 500-Мбайт жесткий диск, обычный еще несколько лет тому назад, выглядит жалким лилипутом рядом с сегодняшним 17-Гбайт гигантом. Будем ждать еще большего в будущем.

Тест-центр CRN Comdex рекомендует жесткий диск DiamondMax 4320 фирмы Maxtor.

Джейсон Стир

Psion Dacom Gold Card NetGlobal 56K+ 10 Mb

Цена: 269 долл.; комплект расширения PCS 1900/GSM - 129 долл.
Статус: поставляется
Дистрибьюторы, интеграторы: Ingram Micro, Merisel
Условия авторизации: нет
Psion Dacom PLC
Конкорд, шт. Массачусетс, (978) 369-0655, http://www.psiondacom.com

Манипуляции с электронным ключом (не говоря уж о том, чтобы отыскать его во время поездки) - сущая беда странствующего рыцаря от бизнеса. PC-cards серии Gold Card, выпускаемые фирмой Psion Dacom, станут тем, без чего вы вряд ли выйдете теперь из дома. Самая замечательная из них, Gold Card NetGlobal 56K+ 10 Mb, сочетает в себе функции высокоскоростного факс-модема и 10-Мбит/с порта Ethernet. Кроме того, ее можно модернизировать для работы с ISDN и GSM (глобальной системой связи с подвижными объектами).

Для этой тонкой PC-card типа II используются специальные кабели и разъемы для ЛВС и модема, что является существенным недостатком. Тем не менее устройство намного облегчает жизнь пользователя, так как ему не нужно больше менять платы в зависимости от условий подключения.

Плата Gold Card позволяет применять модем, оставаясь подключенным к сети, что экономит время и действительно удобно для тех, кому часто приходится отправлять факсы.

Psion поставляет модем сконфигурированным по спецификации K56Flex, однако можно провести его флэш-обновление до стандарта V.90.

Следует, конечно, отметить, что, согласно федеральным нормам, в США не разрешается передача данных модемом со скоростью выше 53 кбит/с. Впрочем, на практике из-за шума в телефонных линиях она не превышает обычно уровня 50 кбит/с.

Тестирование

Установка была весьма проста. Windows мгновенно обнаружила плату и, используя прилагаемый диск, нашла и установила все необходимые драйверы. Для проверки работоспособности модема инженеры воспользовались утилитой Microsoft Phone Dialer. Убедившись, что все в порядке, они применяли программы сторонних поставщиков для отправки факсов - также вполне успешно.

Затем был протестирован сетевой адаптер (NIC). Сконфигурировав сеть, инженеры перезагрузили блокнотный компьютер; никаких проблем в сетевом окне обнаружено не было.

После регистрации в сети ноутбук обладал всеми функциональными возможностями сетевого устройства. Единственное, что могло бы улучшить имидж платы Gold Card, - это 100-Мбит/с интерфейс.

По оценкам инженеров, в среднем модем работал на скорости 44 кбит/с, что вполне приемлемо.

Одна из самых интересных особенностей изделий серии Gold Card, которую должны иметь в виду реселлеры, - это наличие в поставке программы EasySwitch, автоматически конфигурирующей платы в соответствии с коммуникационными стандартами любой страны. Кроме того, эта программа обнаруживает GSM-телефоны и настраивается на работу с ними.

Комментарии

Для руководителя, который отправился в поездку, это устройство будет лучшим спутником. Он не имеет аналогов на рынке коммуникаций. Возможность оставаться в сети и посылать факсы через модем, используя одну и ту же плату, поистине феноменальна. Инженеры Тест-центра не имели никаких проблем с установкой и применением этого изделия. Остается лишь пожелать, чтобы все компьютерные компоненты были столь же просты в работе.

Возможность отсылать факсы, не отключаясь от локальной сети, безусловно привлечет наиболее занятых пользователей. Вы избавляетесь от поспешного закрытия системы, смены PC-card и перезагрузки.

Плата Gold Card NetGlobal 56K+ 10 Mb фирмы Psion Dacom - замечательный подарок всем занятым людям, и Тест-центр CRN Comdex рекомендует это изделие.

Ричард Куржевски

ViewSonic Поворотный цифровой ЖК-монитор ViewPanel VPD150

Цена: 1000 долл.
Статус: поставляется
Дистрибьюторы, интеграторы: Access Graphics, Comark, CompuCom, D&H, EDS, Entex, Gates/Arrow, GBC/Globelle, GE Capital, Infotel, Ingram Micro, Merisel, MicroAge, Micro United, PC Wholesale, Pinacor, SED, Tech Data
Условия авторизации: нет
ViewSonic Corp.
Уолнат, шт. Калифорния, (909) 869-7976, (800) 888-8583, http://www.viewsonic.com

ЖК-панели становятся все больше и лучше, и все же немногие из них могут сравниться по своим возможностям с этим цифровым монитором ViewSonic, одним из первых устройств, отвечающих стандартам, подготовленным рабочей группой Digital Flat Panel (DFP) Initiative.

Этот 15-дюйм дисплей дает на удивление яркое изображение, соперничая с некоторыми традиционными ЭЛТ-моделями. Монитор VPD150, нацеленный на издательский рынок, способен поворачиваться на 90° , т. е. из портретного режима переходить в альбомный. Будучи истинно цифровым устройством, VPD150 дает более ясные, яркие и четкие изображения, поскольку видеосигнал не претерпевает обычной для прежних ЖК-моделей цепочки преобразований из цифрового в аналоговый и снова в цифровой.

Тестирование

Монитор ViewSonic оказался чуть сложнее в установке, чем большинство других, и требует специального DFP-кабеля, который, к счастью, прилагается, а также видеоплаты стандарта DFP. Модель VPD150 оснащена видеоадаптером ATI Pro с встроенными DFP-средствами.

После того как была установлена новая видеоплата, все работало на удивление хорошо. Не потребовалось никаких манипуляций с органами настройки, чтобы отрегулировать размер экрана, как у других ЖК-дисплеев. «Рабочий стол» полностью занимает всю видимую область экрана, поскольку цифровой ЖК-монитор автоматически «масштабирует» изображение до полного размера.

Программа PerfectPortrait также установилась безупречно, после чего можно было одним щелчком мыши на панели задач менять режим вывода изображения с портретного на альбомный.

Органами настройки устройства VPD150 пользоваться просто. На лицевой панели находятся две наиболее часто используемые кнопки: яркости и контрастности. Модель отвечает всем основным стандартам энергосбережения и, естественно, нормам излучений.

Новый монитор ViewSonic может поспорить с любым ЭЛТ-дисплеем. Средняя яркость экрана модели VPD150 равна 54,8 фут-ламберт. Равномерность яркости - разность ее значений в углах и центре экрана - могла бы быть и получше. Измерения с помощью анализатора ЖК-панелей фирмы Motorola, который определяет параметры яркости и цветности, дали отклонение в 5,7%.

Комментарии

Монитор ViewPanel снабжен встроенными динамиками, которые дают хороший звук, хотя на демонстрационных образцах было заметно небольшое шипение. Впрочем, для стандартного применения в бизнесе динамики вполне приемлемы.

Обратясь к реальным программам, инженеры попробовали запустить видеоигру. На аналоговых ЖК-мониторах, даже с активной матрицей, изображение в играх и видеосюжетах часто получается размытым из-за низкой частоты регенерации, что ухудшает качество видеосигнала. Совсем иное дело в случае с устройством VPD150. Практически не было заметно никакого запаздывания, и изображение почти не отличалось от получаемого на традиционном ЭЛТ-дисплее.

Единственное, что могла бы сделать фирма ViewSonic в плане улучшения своей модели, так это увеличить размер экрана и приложить к нему темные очки. Дисплей настолько ярок, что порой хотелось чуть умерить его сияние.

Монитор выполнен весьма стильно; нет никаких острых кромок. В целом можно сказать, что это модель самого высокого уровня. Тест-центр CRN Comdex рекомендует монитор ViewPanel VPD150 фирмы ViewSonic.

Ричард Куржевски

Xerox Цветной струйный принтер DocuPrint C20

Цена: 799 долл.;
внешний адаптер Ethernet - 400 долл. (розничная)
Статус: поставляется
Дистрибьюторы, интеграторы: Ingram Micro, Pinacor, Tech Data
Условия авторизации: нет
Xerox Corp.
Эль-Сегундо, шт. Калифорния, (716) 423-3413, (800) 34-XEROX, http://www.xerox.com

Расширяя серию сетевых принтеров, Xerox объявила в октябре о выпуске цветного настольного струйного принтера DocuPrint C20, высокого разрешения с эмуляцией режимов PostScript Level 2 и PCL 5C.

Принтер может печатать на бумаге размером до 32,0ґ55,9 см (таблоид) с разрешением до 600ґ600 точка/дюйм. Он рассчитан на скорость печати 8 стр./мин в черно-белом режиме и 4 стр./мин в цвете.

Встроенный процессор растровых изображений (RIP) обеспечивает работу по схеме «один раз послать, один раз растрировать», т. е. может печатать несколько копий одного RIP-изображения, что экономит время. RIP-процессор стандартно оснащен памятью размером 8 Мбайт, которую можно расширить до 72 Мбайт. Конструкция устройства позволяет добавить интерфейс 10BaseT Ethernet, обеспечив стыкуемость с такими сетевыми ОС и протоколами, как Novell NetWare, Microsoft Windows NT, Windows 95/98 (в одноранговой сети), AppleTalk, IBM LAN Server и AIX, а также Sun Solaris и HP-UX.

Пользователям с большими объемами печати приятно будет узнать, что можно улучшить модель DocuPrint C20, установив 2,1-Гбайт внутренний жесткий диск, а также 1-, 2- или 4-Мбайт плату флэш-ПЗУ для хранения шрифтов, форм и макросов.

Стандартно принтер имеет двунаправленный параллельный интерфейс; предлагаемый по заказу модуль Xerox Tri-Port позволяет добавить последовательный порт RS-232/422, LocalTalk и IrDA. Стандартный универсальный лоток для бумаги модели C20 вмещает 150 листов; в него можно также поместить 10 конвертов, 15 карточек или бумагу наиболее распространенных форматов. Специальный лоток обходной подачи для печати на единичных листах дает возможность использовать бумагу повышенной плотности. Устройство Xerox принимает самые разные типы носителей: пачку карточек, в том числе картотечных или почтовых открыток, слайды, этикетки и переводные картинки для маек. Предлагаемый по заказу второй лоток позволяет загрузить 100 листов почтового (letter) формата. Приемный лоток вмещает 50 листов.

Тестирование

DocuPrint C20 был подключен к параллельному порту системы Compaq DeskPro EN 6333. Компьютер был оборудован 333-МГц процессором Celeron, ОЗУ емкостью 32 Мбайт и 4-Гбайт жестким диском.

Чтобы установить Xerox на центральном компьютере, который работал под управлением Windows NT 4.0 с пакетом Service Pack 3, достаточно было просто добавить устройство из панели управления принтерами и инсталлировать драйверы с прилагаемого компанией диска.

Чтобы оценить возможности печати, инженеры воспользовались комплектом стандартных тестовых изображений, подготовленных лабораторией SpencerLab Digital Color Laboratory - отделом компании Spencer Associates. Тестовые образцы содержали текст всех размеров и цветов, фотореалистическую графику высокого разрешения, фрагменты сложных чертежей типа САПР, а также цветовые и монохромные клинья.

Учитывая, что большинство струйных принтеров не может выдавать качественную печать без соответствующей «тренировки», каждое тестовое изображение было отпечатано трижды, и для оценки было взято лучшее. PostScript-файлы печатались с помощью утилиты Spencer PostScript Downloader, а PDF-файлы - из Adobe Acrobat.

Комментарии

Инсталляция новой модели заняла буквально несколько минут, однако при установке картриджей с чернилами пришлось обратиться к руководству. Хотя панель управления с шестью кнопками и дисплеем в две строки интуитивно понятна, опция меню, касающаяся позиционирования картриджей, ускользнула от инженеров. После инсталляции устройство автоматически распечатало сетку выставления головок.

Результаты тестирования новой модели Xerox были впечатляющими, особенно при выводе текста. Границы были четкими, кривые плавными. Письмо, напечатанное кеглем 12 пунктов, невооруженным глазом было почти не отличить от лазерной распечатки. И все же инженеры заметили горизонтальные полосы на шрифтах, масштабированных до размера свыше 24 пунктов.

Распечатки графических изображений также произвели впечатление, хотя сама печать происходила несколько медленнее. Затем в принтер был загружен и распечатан файл PostScript размером чуть более 5 Мбайт, что потребовало почти 20 мин, причем большая часть времени ушла на обработку данных компьютером. Правда, результат стоил того. Цвета получились сочными, с плавными полутонами.

Как и многие другие принтеры, при тестировании в реальных условиях модель DocuPrint C20 показала скорость печати несколько ниже заявленных 8 стр./мин. На распечатку образца письма, содержащего текст c цветными элементами оформления, ушло примерно 50 с. То же самое письмо на одной странице с рисунком потребовало 1 мин 24 с - почти в 2 раза больше.

Тест-центр CRN Comdex рекомендует цветной струйный принтер DocuPrint C20 фирмы Xerox.

Эдвард Дж. Корейа